Extraordinary You(7-1)

Hengbok han Haru (Hari yang bahagia)

(Oneul Eun Na hante Jeil Hengbok han Haru ya )

lanjutan dari halaman https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/05/extraordinary-you7/

Kalimat 행복한 하루 ( Hengbok han Haru : happy day) berarti hari yang bahagia dalam Bahasa Indonesia.

Didalam bahasa Indonesia, untuk menjelaskan kata benda, kata sifat dijelasakan setelah kata benda tersebut. Dan di dalam Bahasa Korea sendiri untuk mengekspresikan kata benda, kata sifat/kata kerja diletakkan didepan kata bendanya. Jadi, Perbedaan diantaranya susunan kata sifatnya saja.

Dan selain susunannya, kata sifat mengalami perubahan. Biasanya batang kata sifat/kata kerja bergabung dengan kata pertikel “는(neun)” / “은(eun)” atau hanya “ㄴ(un)”. sehingga membentuk sebuah kalimat yang lengkap.
Apakah Sulit ? kita coba perhatikan contoh yang lain ya~

  • 행복하 다(Hengbok ha da) + 하루(Haru) => 행복하 + ㄴ + 하루 => 행복한 하루(Hari yang bahagia : Hengbok han Haru )
  • 예쁘 다(Yeppe da) + 너(Neo) => 예쁘 + ㄴ + 너 => 예쁜 너 (Kamu yang cantik : Yeppen Neo )
  • 다(Mug da)+ 사람(Saram:orang) => 먹 + 는 + 사람 => 먹는 사람(Orang yang makan)

Kata “Jeil(제일) ” sebenarnya berasal dari kata angka cina yang mempunyai arti “Paling (banyak)” di dalam kata sifat. Jadi “Jeil + Hengbok han + Haru” artinya hari yang paling bahagia. Misalnya kita ingin mengungkapkan kalimat ” Aku paling cantik ” dalam bahasa Koreanya menjadi ” Ne Ga Jeil Yeppeoyo(내가 제일 예뻐요 ) ”

kalau merasa lebih sulit ? Yuk dengerin lagu oleh 2NE1 yang berjudul 내가 제일 잘나가(Ne ga Jeil Jalnaga ) yang berarti “Aku paling sukses atau lancar “. Dalam kalimat pertama di lagu ini merupakan salah satu contoh untuk kata Jeil (paling)~~ coba dengarkan dengan seksama yah !

4 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s