Perubahan Kata kerja/Kata Sifat untuk Waktu yang lalu

Salah satu perbedaan Antara Bhs Korea dan Bhs Indonesia adalah perubahan kata kerja dan kata sifat sesuai fungsi dan tujuan serta waktunya . Ketika dalam Bhs Indonesia kata-kata tertentu seperti “Sudah” atau “Akan” menanda waktu , Bhs korea dapat merubah bentuk kata kerja/sifat sesuai waktu

1. Caranya menambah “었(Eot)” “였(Eyot)” “았(At)” di kata kerja/sifat untuk menjelaskan waktu yang lalu. Misalnya

• 먹 다 (Mug da : makan ) => 먹(Mug) +었(Eot) +다(Da) : (Sudah) makan       
• 사랑 하 다 (Sarang Ha da :mencintai ) => 사랑하(Sarang Ha) + 였(Eyot) + 다(da)

• Kata kerja 하였다(Hada + Eyot + Da => Ha Eyot Da) sering disingkat sebagai 했다 (Heta) . Maka kita bisa mengetahui bedanya antara 하다(Hada) dan 했다(Heta ). Iya kan ? (:https://bahasakoreadotblog.com/2020/01/18/love-scenario/)

2. 었었/였었/았었 yang menjelaskan waktu yang lalu dan sudah selesai ( sebagai past perfect )

• 먹었었다 ( 먹 + 었었 + 다 ) : Sudah makan dan sekarang tidak makan
• 사랑 했었다 ( 사랑 + 했 + 었+ 다 ) : Dulu penah mencintai tapi sekarang tidak lagi
• 갔었었다 ( 가 + 았었 + 다 ) : Dulu pergi ke sana tapi udah balik

* Untuk perubahan kata kerja/sifat yang menjelaskan kata benda untuk waktu : https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/26/kata-sifat/