Itaewon Class(1)

심장이 터져 버릴것 같애(Simjang i Teojeo Beoril geot Gate )

original source : https://www.youtube.com/watch?v=5LhdHFCiXXY

Film Korea -” The Witch: Part 1. The Subversion( trailer:https://www.youtube.com/watch?v=BmD6BAQjDzY) ” Dalam film The Witch: Part 1. The Subversion, memperkenalkan Kim Dami (Jo Yiseo) yang muncul sebagai bintang baru. Jika kamu sudah pernah menonton film ini, pasti kamu akan merasakan perbedaan peran yang cukup berbeda oleh Kim Dami yang juga bermain di drama Itaewon Class. Dari cuplikan video diatas, Kim Dami aka Jo Yiseo mengaku kepada Saeroyi ” Saranghaeyo” dengan logat yang begitu tenang namun dia menahan detakan jantungnya yang seolah-olah mau meledak didalam dirinya.

1.Kosa Kata hari ini

  • 심장(Simjang) : Jantung
  • 터지다(Teojida) : meledak
  • 버리다(Beorida) : Akibatnya / membuang
  • 터져 버리다(Teojeo Beorida) :Akbatnya meledak
  • 같다(Gatda ) : sama dengan/sepertinya
  • 괜찮니 ?(Goenchani ?) : Kamu baik ?
  • 사랑해요(Sarang Heyo) : Cintai kamu
  • 먹다(Mugda ) :makan
  • 시작(Sijak) : mulai

2. – 것 같다. – 것 같다 (- Geot Gatda – Geot Gatda)

Kata 같다(Katda) berarti dengan “sama/sepertinya” sebagai kata sifat. Dan kata 것(Geot) sering dipakai pada kata ganti instruksi (https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/12/kata-ganti-instruksi/) Jika Geot(것) bergabung dengan kata kerja atau suatu kalimat, ia dapat berfungsi sebagai Subyek atau Obyek di seluruh kalimat.

  • 심장이 터져 버리다 + 같다 => 심장이 터져버릴 것 같다
  • (Simjang i Teojeo beorida + Gatda => Simjang i Teojeo Beoril Geot Gatda )
  • (Jantungnya meledak + Sepertinya => Seperti jantungnya akan meledak) : pada contoh diatas kalimat yang bergaris berfungsi sebagai Subyek untuk kata sifat “같다(Gatda)”

Jadi jika kata Beori da(버리다) diagabungkan dengan kata Geot(것) maka kita harus menambahkan partikel “ㄹ”/”을”/”를” setelah kata kerja untuk menunjukkan arti “yang akan datang”

Dan untuk mengungkapkan kalimat yang berartikan “sedang” maka kita dapat memakai partikel “는/은” setelah kata kerja. Supaya dapat mengerti perbedaan dari kedua pola kalimat tersebut, coba perhatikan contoh kalimat dibawah ini.

  • 먹다(Mugda:makan ) + 것 같다(Geot Gatda) => 먹을 것 같다 (Mug eul geot Gatda : Sepertinya akan makan)
  • 먹다(Mugda:makan ) + 것 같다(Geot Gatda) => 먹는 것 같다 (Mug eul geot Gatda : Sepertinya sedang makan)

Apakah kamu merasa semakin sulit ?:) Jika masih merasa sulit, hapalkan dan perhatikan semua contoh kalimat beserta artinya di atas secara pelan-pelan ya. Dan supaya tidak terlalu stress, kita bisa belajar sambil dengerin salah satu lagu OST yang dinyanyikan oleh Gaho dengan judul Sijak(시작) yang berarti “mulai”

Start (시작) – Gaho (가호)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s