Itaewon Class(4)

뭐야 ? 못 들었어 .다시얘기해줘(Mueoya ? Mot Deul eot seo . Dasi yegi he jueo)

original source : https://www.youtube.com/watch?v=UIXh97h9xqQ

뭐야 못들었어
다시 얘기 해줘
뭐를 뭐를
방금 얘기 한거

Pada akhirnya, Yiseo mendapatkan hati Saeroyi yang telah membalas perasaannya. Saeroyi pun berkata saranghanda ( aku cinta kamu) namun Yiseo menggodanya dan bicara ” Apa? Belum Dengar ! Tolong katakan lagi” dengan gembira pada episode 16. lagi

1.Kosakata hari ini

뭐(Mueo) singkatan dari 무엇( Mueot)Apa
https://bahasakoreadotblog.com/2020/04/03/kata-ganti-tanya/
못(Mot) Kata yang bikin kalimatnya negatif https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/03/kalimat-yang-negatif/
듣다(Detda)mendengar
었(Eot)Kata yang mengartikan masa lalu https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/09/perubahan-kata-kerja-kata-sifat-untuk-waktu-yang-lalu/
다시(Dasi)lagi
얘기 하다(Yegi hada)ceritakan https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/04/contoh-kata-kerja-hada/
주다(Juda)berikan
말(Mal)kata
돌덩이(Dol Deongi)batu yang besar

뭐야(Mueoya) berasal dari kata 무엇(Mueot) dan kata 야(ya) yang berarti “Apa” yang dipakai sebagai kata tanya secara informal. ( Untuk teman sebaya atau umur dibawah kita)

Jika ingin mengungkapkan dan berbicara seacara formal ( diucapkan untuk orang yang lebih tua dan kita hormati ) coba lihatlah kata dibawah ini,

  • 뭐에요 ? (Mueo eyo?)
  • 무엇 이어요 ? (Mueot ieoyo ?)
  • 무엇 입니까 ? (Mueot ipnikka?) : paling sopan dan resmi

Masih ingat Kata ganti instruksi? (https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/12/kata-ganti-instruksi/) Yuk kita coba gabungkan kata ini dengan kata Mueot, Dan jangan lupa menambahkan kata partikel “eun/neun” pada kata Subyeknya ya !

  • 이것은 무엇입니까 ? (Igeot eun Mueot ipnikka? ) : Apa ini ?
  • 저것은 무엇입니까 ?(Jeogeot eun Mueot ipnikka ?) : Apa itu ?

Kata 주다(Juda) sebenarnya kata kerja yang mempunyai arti ” memberikan” . Kata ini sering bergabung dengan batang kata kerja yang menambahkan arti “memberikan” pada batang kata. Contoh yang paling mudah, Kata beritahu dalam Bahasa Indonesia terbentuk dari kaya (Beri +Tahu) . Dalam Bahasa Korea adalah “해주다(Hejuda) yang mana merupakan gabungan dari kata “하다(Hada)” dan 주다(Juda). Ingat ya, Kata Juda harus ada dibelakang. kita lihst contoh lain dibawah ini yuk..

  • 얘기 해주어요 ( Yegi He Ju eo yo ) : Tolong katakan ceritanya
  • 말 해주어요 (Mal He Ju eo yo ) : Tolong katakan
  • 사랑 해주어요 (Sarang He Ju eo yo) : Tolong cintai (aku/dia)


Deoldaengi dalam lagu ini mengarah kepada seseorang yang memiliki kemauan yang keras dan ambisi yang besar untuk meraih tujuannya tanpa ragu seperti yang digambarkan oleh sosok Saeroyi.

Dalam Memahami Bahasa Korea memanglah sulit, untuk itu jika sulit menangkap dan memahami apa yang sudah dijelaskan tolong tinggalkan komen yah ! dan Tips untuk memahami bahasa korea dengan baik itu dengan cara mengulang-ulang dan menghafalkan kalimat berkali-kali hingga kamu merasa paham. seperti makna Doldaengi, terus berusaha sampai mendapatkan apa yang kamu inginkan.. fightiing !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s