손 들었어 (Son Deuleotseo) Sudah angkat tangan!
때리지마(Tterijima ) :Jangan pukulin
Original source : https://www.youtube.com/watch?v=xorQQ4_ueSY
Beauty Inside merupakan sebuah drama yang menceritakan kisah cinta luar biasa antara lelaki yang tidak dapat mengingat wajah orang lain dan perempuan yang mempunyai kondisi dapat berubah menyerupai orang lain di saat-saat tertentu. Dalam Cuplikan video diatas, Eunho kena marah oleh Woomi kaena ganjen kepada cewek lain
- Kosa Kata
| 매(Mae ) | alat seperti batang kayu untuk memukul orang demi pelajaran di korea |
| 손(Son) | Tangan |
| 들 다(Deul da) | angkat , menaikan |
| 미안해(Mian He) | Minta Maaf |
| 때리 다(Tteri da) | Memukul |
Apakah kalian sudah paham kalimat 손 들었어 (Son Deul eot seo ) !
Yaps, Artinya Tangan telah diangkat. Namun untuk lebih casual, kita dapat mengartikannya sebagai ”Aku sudah mengangkat Tangan”
- Son(손,tangan) seharusnya ada kata pertikel obyek “eul(을)” tapi disingkat dalam kalimat.
- Deul(들) batang kata dari kata “Deul da” kemudian bergabung dengan “었(eot) ” dan “seo” . jadi kata ini dianalisa seperti ini : 들(Deul) + 었(eots) +서(eo)
- Jika ingin bicara lebih sopan ,kalimat nya jadi 들었어요 (Deul eots eoyo)
- Untuk memahami 었(Eot ) : https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/09/perubahan-kata-kerja-kata-sifat-untuk-waktu-yang-lalu/
- Untuk memahami 서/어(seo) :https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/23/perubahan-kata-kerja-sifat-untuk-pertanyaan-atau-saran-atau-jawaban/
Kata 때리 지마 (Tteri jima) berasal dari kata 때리다(Tterida) yang berarti “pukul” sebagai kalimat negatif . Batang kata 때리(Tteri) + Jima (kata negatif) menjadi 때리지마 (Tterijima) :Jangan Memukul (https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/03/kalimat-yang-negatif/ atau https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/05/extraordinary-you7/ )
Kalimat lebih sopan nya ” 때리지마요(Tterijimayo ).
Yang paling penting untuk cepat dan lancar belajar Bahasa Korea yaitu terus menerus menghafalkan kalimat dan mengucapkannya berulang kali daripada menulis. Dan Jika merasa sulit untuk dipahami, coba latihan bicara dengaan kalimat cuplikan yang ada dalam video.
Lagu 구름(Gurum) -” awan” mengexpresikan perasaan Sara yang mulai menyukai Eunho secara perlahan. Yuk coba kita tonton dan dengarkan lagu ini untuk menghilangkan stress. Apalagi diiringi oleh Senyuman Manis Eunho ! bikin makin semangat.
