내일부터 (Naeil Buteo)
Mulai Besok
Pada episode terakhir, Park Bogeum muncul sebagai cameo khusus yang melamar menjadi chef di sebuah resto yang di dirikan sendiri oleh Oh SoA. Ia harus memberikan hidangan terbaik untuk di coba oleh SoA. Saat penilaian, Masakannya dirasakan cukup enak dan Soa pun bertanya ” Apakah kamu dapat bekerja mulai besok?” (original source :https://www.youtube.com/watch?v=oxlk-JgsWG0)
- Kosa Kata
입 | Ip | Mulut |
-에 | e | Kata Partikel untuk tempat ( di/ke tempat) |
맞 다 | Mat da | cocok atatu sesuai |
내일 | Naeil | Besok https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/25/sekritaris-kim-5/ |
지금 | Jigeum | Sekarang |
-부터 | Buteo | Kata Partikel untuk waktu/tempat (dari) |
-까지 | Kkaji | Kata Partikel untuk waktu/tempat (sampai) |
출근 | Chulgeun | Masuk kerja |
가능 하다 | Ganung Hada | mampu/sanggup |
2. Kata Partikel untuk tempat/ waktu –> Kata pertikel merupakan salah satu ciri khas Bahasa Korea yang dapat mempermudah dalam mempelajari dan memahami kalimat yang diterangkan. Namun tolong selalu ingat bahwa semua kata benda di Bahasa Korea bergabung dengan kata partikel untuk menjelaskan fungsi dalam sebuah kalimat itu sendiri. (https://bahasakoreadotblog.com/2020/05/06/partikel/)
Kata partikel 에(e) dipakai untuk menunjukan tempat atau lokasi.
Kata partikel 부터(Buteo) bikin arti ” dari ” di tempat atau waktu . Kita baca contoh yang berikutnya
내일 부터 가능 합니다 (Naeil Buteo Ganeung Hapnida) : Mulai besok ( saya ) dapat melakukannya. | |
지금 어디에 있습니까 ? (Eodi E itsupnika ?) Sekarang di manakah (anda ) ? | |
학교 에 있습니다( Hakgyo E Itsupnida ) : (Saya) ada di sekolah | |
오늘 까지 갑니다 (Oneul Kkaji Gapnida ) : Sampai hari ini (saya akan) pergi |
3. Perubahan Kata kerja- 지요 ?( jiyo? )
Tolong baca lagi link tentang kata Hada :https://bahasakoreadotblog.com/2020/02/04/contoh-kata-kerja-hada/
Dari kata Hada(하다), batang kata Ha(하) + jiyo(지요) menjadi “Ha jiyo” di mana artinya hampir sama dengan “Heyo(해요)” sebagai pertanyaan/jawaban. Namun untuk kata “Ha Jiyo” itu sendiri dapat diucapkan ketikan ingin memastikan sebuah kalimat. (https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/23/perubahan-kata-kerja-sifat-untuk-pertanyaan-atau-saran-atau-jawaban/) . Jika sulit membedakan arti antara “Hajiyo” dan “Heyo” Maka lihatlah polanya dengan contoh dibawah ini.
나를 사랑 하다 (Na reul + Sarang + Ha +da) => 사랑 하 지요 (Sarang + Ha + jiyo ) ? : Kamu Cinta aku kan? | |
가능 하다 ( Ganung + Ha + da ) => 가능 하 지요 (Ganung + Ha + Jiyo )? : Bisakah ? | |
가다 (Ga + da ) => 가 다(Ga Da ) => 가 지요 ? (Ga + jiyo ) : Ayo pergi atau Akan pergi kan ? |
1 Comment