The King Eternal Monarch(3)

날 믿어(Nal Mideo) …Percayai aku (Believe me )

original source : https://www.youtube.com/watch?v=wQb2sDV2zN0

Video ini menggambarkan perjalanan ke dunia pararel pertama kali bagi Taeul . Kalimat dikatakan dalam cuplikan video ini terdiri dari 3 kalimat. Hari ini kita akan belajar tentang kalimat yang ke 3.

마지막 말은 후회하게 될 텐데 (Majimak Mal eun Huhoi hage doel tende ) : Kata kata yang diucapkan terakhir Akan menyesalkan

지금부터 무슨일이 있어도 놀라지마 ( Jigeum Buteo Museon ili itseodo Nolajima ) :Dari pada sekarang jangan kaget apapun terjadi

그냥 날 믿어( Genyang Nal Mideo ) : Hanya percayai aku.

마지막(Majimak )Terakhir
말(Mal)Kata
후회하다(Huhoi hada)Menyesal
지금(Jigeum Buteo)Dari pada sekarang (tolong baca link di bawah)
https://bahasakoreadotblog.com/2020/04/30/itaewon-class6/
놀라다(Nolada)berkaget
그냥(Genyang)Hanya
날(Nal) Singkatan dari Na rul(나를) – aku sebagai obyek
믿다(Mitda)Percayai

Nola da (놀라다) mengarti “berkaget” dan Kemudian gabung dengan bentuk negative “Jima ” menjadi 놀라지마(Nolajima ) : https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/03/kalimat-yang-negatif/

Batang Kata dari Nolada : Nola (놀라) + Jima (지마) => Nolajima (놀라지마 : Jangan Kaget !!!)

믿 다( Mit da : percayai) punyai batang kata “믿” kemudian berubah sesuai keadaan dan situasinya.

Sering dikatakan ” Oppa man Mideo (오빠만 믿어 )” antara pasangan untuk tenangkan hati perempuan yang berarti “percayai hanya kaka” seperti lagu Yutuve di bawahnya.

4 Comments

  1. 지금 Jigeum Sekarang
    -부터 Buteo Kata Partikel untuk waktu/tempat (dari)

    Lalu Kkamjjag yang berarti ledakan,kata ini biasanya digunakan sebagai ekspresi kaget,kayak orang latah kalau kaget teriak Kageet!!!!,tapi kalau di Korea bukannya latah gitu tapi bilang kkamjjag cuma buat kasih tahu kalau kaget?

    Lalu apa perbedaan Nolajima dengan Kkamjjag.tapi kadang di drama kedengarannya seperti kkamjjagiya?.atau mungkin aku salah dengar?

    Dan apa bahasa koreanya jika bilang”Kau membuatku kaget!!!”

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s