Itaewon Class(6)

최고의 행운

(Choigo eui Hengun ) .. Rizeki yang terbaik

Original source : https://www.youtube.com/watch?v=YFc92y0KOc8 (Ep14)

Seroy mengingat waktu pertama Yseo melamar kerja pada resto Danbam bila ditanya apa yang rizeki terbaik dalam kehidupannya. Dia menyadari Rizeki paling besar nya Yseo bagi dia . Mendadak Seroy merasa hatinya sudah terisi dengan rasa dan kenangan dengan Yseo.

내(Nae)aku punya dari singkatan “Na eui(나의)”
인생(Inseng)kehidupan
최고(Choigo)yang terbaik
의(eui) partikel untuk menjelaskan kata
행운(Hengun)Rizeki,untung
무엇(Mueot)Apa yang
이다(Ida)adalah
꿈(Kkum)mimpi
일(il) 하다(hada)bekerja
이루다 (Iruda)meraih
사장님(sajangnim)panggilan untuk kepala perusahan /toko
좋다 (Jota > Joayo ) baik
예쁘다(Yeppda > Yeppeoyo)cantik

1.Partikel “의 (eui) ” berbeda dengan yang lain seperti 는/은(neun/eun) sebagai subyek. Sering mengabungkan dua kata benda untuk menambah jelas atau tambah arti “miliki “.

  • 나 의 (Na eui ) 꿈 (Kkum) : mimpi ku (my dream ) => 내 꿈 (Ne Kkum )
  • 나 의 (Na eui ) 인생(Inseng) : kehidupan ku (my life) => 내 인생(Ne Inseng )
  • 나 의 (Na eui) 사랑(Sarang) : cinta ku (my love) => 내 사랑(Ne Sarang )

2. Kata Choigo(최고) : salah satu cara untuk expresi tingkat yang paling superlatif/baik dengan partikel “eui(의)” + kata benda . Jika dipakai untuk kata sifat , biasa partikel “로(ro) ” diikut.

  • 최고 의 행운 ( Choigo eui Hengun ) : Rizeki yang paling besar /baik
  • 최고 의 사랑 ( Choigo eui Sarang ) : Cinta yang terbaik
  • 최고 로 좋아요 (Choigo ro Joayo ) : Paling suka
  • 최고 로 예뻐요 (Choigo ro Yeppeoyo) : Paling cantik

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s