It’s Okay to Not Be Okay(4)

아직 안 늦었지 ?

(Ajik An Nejeotchi ? )

Original source : https://www.youtube.com/watch?v=T8eXNVSx_AY

Sebelumnya Sangtae pernah menanya sama Munyoung tentang arti keluarga .Munyoung menjawab kepada Sangtae Jika ada photo bareng sama anggota keluarga, merupakan satu keluarga. Maka Sangtae dan Munyong meminta Kangtae agar ambil photo bareng bertiga sebagai keluarga .Namun ditolak gara gara kesibukan Kangtae. Walalupun kecewa atas tolaknya Kangtae, mereka berdua tetap ingin mengambil photo bareng sebagai keluarga. Lalu seperti cuplikan video,Kangtae muncul tiba tiba di tempatnya dengan ungkapan ” belum telat ? ”

1.Kosa Kata

가족(Gajok)Keluarga
늦다( Neutda )Telat
아직 (Ajik)Masih

2. 아직 (Aijk ) , 여전히 (Yeojeonhi ) : masih

Ajik(아직) berarti “masih” dalam Bahasa Korea dan sering bergabung dengan kalimat negatif .Dalam kalimat negatif , arti Ajik(아직) mendekati “belum” . Mirip dengan kata Ajik(아직), 여전히(Yeojeonhi) juga mempunyai arti yang sama tapi lebih cocok di dalam kalimat positif.

  • 너는 여전히 예뻐 ( Neo Neun Yeojeonhi yeppeo ) : Kamu masih cantik
  • 아직 안 갔어요 ? ( Ajik An gat seoyo ? ) : Belum brangkat ?

Tentang kalimat negatif : https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/03/kalimat-yang-negatif/

3. expresi -지(-ji) : dipakai antar teman seumur atau yang akrab dan nuansa kalimat nya sama dengan -eo/eo yo sebagai pertanyaan (https://bahasakoreadotblog.com/2020/03/23/perubahan-kata-kerja-sifat-untuk-pertanyaan-atau-saran-atau-jawaban/)

  • 늦다 (Neut da ) : kata dasar
  • 늦 (Net : batang kata ) + 었(eot :untuk masa lalu ) + 지(Ji) => 늦었지 (Nejeotchi : sudah telat ? )

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s