Start-Up(4)

같이 가시죠 (Ayo jalan bareng )

original source : https://www.youtube.com/watch?v=yhiISRZNW88

그래요
난 제안을 했고 이번에도 완강하게 거절 한 걸로 합시다 . 됐죠 ?
한상무님 같이 가시죠
남도산씨 당신 진짜 내 투자 받고 싶어 ?
받으면 난 사외이사로 청명 에 감내라 배내라 잔소리하고 계속 엮어야 되는데
내 잔소리 듣는거 지겹지 않습니까 ?
지겹죠 ?
근데 왜 받지 ?
왜 그때는 아니고 지금은 받겠다는 겁니까 ?
진짜 투자로 들리니..

Han Ji Pyeong mengajak Nam Dosan bertemu. Hal ini berkaitan dengan rencana Sand Box menjadi investor dari bisnis mobil pintar perusahaan Chungmyung Company.Han Ji Pyeong sempat takut ditolak Nam Dosan karena dulu pernah meremehkan perusahaan yang didirikan pria tersebut yaitu Samsam Tech. Nyatanya Nam Dosan dengan tangan terbuka menerima investasi Sand Box. Nam Dosan mengajak Han Ji Pyeong bersalaman. Sempat ditolak oleh Han Ji Pyeong yang hanya memberikan ujung jarinya, namun Nam Dosan menarik tangan pria yang dianggapnya sebagai mentor itu. Keduanya pun bersalaman dan berpelukan hangat seolah tanda mereka berdamai dari perebutan cinta Seo Dal Mi.

1.Kosa Kata

그러다Begitu
제안 하다menawar
거절 하다menolak
되다mejadi
상무님 managing direktor
진짜/진짜로 benar-benar
투자 받다dapat investasi
엮다/엮이다 mengikat/diikat
잔소리ocehan
지겹다bosan
듣다/들리다mendengar/didengarkan
  1. Perubahaan bentuk- 죠 di kata kerja/sifat merupakan singkatan dari 지요. Dan 지요 ini dapat digunakan sebagai pertanyaan atau saran dalam bentuk tidak resmi. Maka bentuk 지요 ini hampir sama dengan bentuk 어요/아요/해요 di kata kerja/sifat.

2. batang kata kerja + 고 + 싶다 : bentuk ini mengarti “ingin lakukan ” seperti contoh kalimat

  • 먹다 => 먹+ 고 +싶다 ( ingin makan )
  • 자다 => 자 +고 + 싶다 (ingin tidur )
  • 살다 => 살 + 고 + 싶다 (ingin hidup )
  • 받다 => 받 + 고 + 싶다 (ingin menerima ) => 받고 싶어 (bentuk 어/아/해 )

3. Batang kata kerja + (어)야 + 되다/하다 : mengarti “harus atau berwajib ”

  • 엮다 => 엮+어야 + 되다 ( Harus diikat ) => 엮어야 되는데 (btw harus diikat )
  • 먹다 => 먹+어야 + 되다 ( Harus makan )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s